每周美语学习--have butterflies in one's stomach
今天教大家的是一个美语短语——have butterflies in one's stomach. 我们中国人在形容自己紧张的时候，通常会说“紧张得手心冒汗”，紧张引起冒汗，那是自然的心理反应。可是在美国人看来，紧张也会引起胃部的不适，就好像胃里面有好多只蝴蝶在折腾一样——所以他们用have butterflies in one's stomach来形容自己很紧张。看看下面这个例子： I'm expected to make a speech in front of a large crowd; I feel like having butterflies in my stomach.这句话的意思就是：我要在一大班人面前做讲演，现在感到非常之紧张。 多谢指教！ 不客气
页:
[1]